登入

This Little Babe

                   This Little Babe                 信息/曾紀鴻

       耶穌降世的目的在於搶奪撒旦權勢下羊圈中的羊，使其出黑暗入光明。該曲歌詞分為四段落，第一段說明這個嬰孩降世的目的，第二段闡述祂為達目的所使用的方法，第三段描述祂如何帶領一群人面對爭戰第四段開始的歌詞”My soul, with Christ.”是此曲的核心精神。「Christ 基督」名為「彌賽亞」（約翰福音1: 41「他先找著自己的哥哥西門，對他說：“我們遇見彌賽亞了！”（“彌賽亞”翻出來就是“基督”。）」），「彌賽亞」為希伯來文，翻譯成希臘文即為「基督」。

      此曲與Haktiva有異曲同工之妙；Haktiva第二節歌詞Ne-fesh y’-hu-di，意為每一個猶太人的靈魂，第七節歌詞Li-yotam chof-shi be-ar-tze-nu，意為當靈魂有錫安、耶路撒冷的同在時，就能得到真自由。根據希伯來書12: 22「你們乃是來到錫安山、永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那裡有千萬的天使，」靈魂所當嚮往的是在天上的耶路撒冷。

      This Little Babe最後一句歌詞“If thou wilt foil thy foes with joy, then flit not from this heavenly boy.”意為如果我們要快樂歡喜地得勝這世界，就永遠不要離開這個神聖的小嬰孩---基督。希伯來書6: 19~20「我們有這指望，如同靈魂的錨，又堅固、又牢靠，且通入幔內。作先鋒的耶穌，既照著麥基洗德的等次成了永遠的大祭司，就為我們進入幔內。」當靈魂的錨固定在帶領我們進入幔內的基督上，我們就有盼望，此即歌詞中的”My soul, with Christ join thou in fight: Stick to the tents that he hath pight.”。

      希伯來書著作的對象是猶太人，希伯來書12: 22~23「你們乃是來到錫安山、永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那裡有千萬的天使，有名錄在天上諸長子之會所共聚的總會，有審判眾人的神和被成全之義人的靈魂，」耶穌時代的猶太人，心靈也是嚮往著錫安山與耶路撒冷，當時聖殿仍在。希伯來書明確地指出，如果定睛在地上的耶路撒冷，則無法得到真正的自由，唯有靈魂定錨在基督上，生命才得以得救。正如以色列如今雖已建國，但仍沒有平安與自由，因為人心掛記的是地上的錫安與耶路撒冷，而非天上的錫安與耶路撒冷。

      得勝的為什麼是這位小嬰孩？希伯來書2: 14~15「兒女既同有血肉之體，他也照樣親自成了血肉之體，特要藉著死，敗壞那掌死權的，就是魔鬼，並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。」耶穌以小嬰孩的形式來到世上，為的就是要和我們一樣，經過生命的歷程，最終走至死亡；祂既勝了全世界，我們也可以靠著祂得勝，這是主耶穌道成肉身的終極意義。

     人因著世上的慾望與形勢的逼迫，愈來愈向魔鬼靠攏屈服，終日為著必朽壞的世事而勞苦，以至於最後成為魔鬼的奴隸，因此這個嬰孩要來搶奪撒旦羊圈中的羊，不是以武力，而是以愛將我們的靈魂提升，使我們的靈魂緊緊繫牢於基督身上，為要得著那現在從天上已賜給的平安與自由，那是天父為我們所預備最美好的家鄉，一處我們可以安息、將榮耀歸與神的住所。